イオンは原産国表示をバーコードで誤魔化しているのか、善く生きる

すでに元ツイートは削除されていますが、イオンのプライベートブランド（PB）であるトップバリュ製品について、以下のような情報がありました。

イオンは韓国、中国産の食品が評判が悪く売上が下がったと地元のイオンに勤める女性パートさんから聞いた。
今度は産地表示を明らかにしない。そのイオンの逃げた方法は一般客が知る余地も無いバーコード表示をして逃げ道を作る悪質な手口。韓国中国産二つの国だけ識別番号を覚えましょう。悪質💢

イオンは韓国、中国産の食品が評判が悪く売上が下がったと地元のイオンに勤める女性パートさんから聞いた。… ｜@fujisan1128さんのTwitterで話題の画像

PBだとは明記していませんが、他社メーカーのものは他のスーパーでも売っているためバーコードはいじれませんので、PB商品だと考えましょう。ツイート主は、８８０と６９０がそれぞれ韓国産と中国産の番号であるという画像を載せています。

リプ欄でも、バーコードでは原産国は判別できないのではないか、という指摘がありましたが、そこんところを調べてみました。今回は時間がかかったわりには短めです。

＊＊＊

JANコードで原産国はわからない

ツイート主が言う「バーコード」は、「JANコード」のことです。一般財団法人流通システム開発センターのサイトに寄れば、JANコードとは、

JANコードは「どの事業者の、どの商品か」を表す、世界共通の商品識別番号です。

GS1事業者コード･JANコードとは | 一般財団法人流通システム開発センター

とのこと。JANコードは日本の呼び方で、国際的には「EAN （European Article Number)コード」と呼ばれますね。

①のGS1事業者コードの部分が、今回、国によって番号が違うと話題になっていたところです。「４５」もしくは「４９」が日本の国コードを表します。「国コード」は、正式には「GS1プリフィックス」と呼ばれ、これは勝手につけていいものではなく、基本的には流通システム開発センターのように、認可を受けて貸与されるものであり、そもそも自前で変更ができるものでもありません。

しかも、流通システム開発センターは、わざわざ、「国コード」と「原産国」は一致しない旨を注意書きしています。

JANコードは、"商品の供給責任者(ブランドオーナー、発売元、製造元等)"がどこの事業者(企業)か、さらに、該当する事業者(企業)の何の商品かを識別するためのものであり、"原産国"を表示しているものではありません。

JANコードの国コードと原産国について | 一般財団法人流通システム開発センター

その上で、例えば海外での委託生産をしている場合は、「商品の供給責任者である日本の事業者(企業)のJANコードが印刷されます」とあるので、恐らくイオンのPBのトップバリュの製品は、たとえ海外で生産されていたとしても、海外の国コードはつかないだろう、という推測が成り立ちます。そもそも、JANコードは原産国指定の識別のために用いるものではないので、それは当然と言えば当然です。なので、「８８」や「６９」のついているバーコードは、すぐに海外産とわかるような商品であることがほとんどでしょう*1。

トップバリュに中国産と韓国産はどの程度あるのか

とはいっても、疑り深い諸氏は、トップバリュ製品には多量に中国や韓国の製品がまぎれているのではないか、と思う向きもあるでしょう。

記事執筆現在（2018年1月30日）、トップバリュの食品は3410件ヒットします*2。最初はこれを全て調べようとしたのですが、100件ほど調べて嫌気が差したので、調査方法を以下のようにしました。

トップバリュの製品情報には、下記のように、どこの工場で作っているか記載があります。

f:id:ibenzo:20180130215004p:plain

https://www.topvalu.net/items/detail/4549741160094

これは、都道府県の情報が入ることもあれば、海外での委託生産の場合は、国名が表記されることもあります。

f:id:ibenzo:20180130215210p:plain

なので、調べ方としては、

①「https://www.topvalu.net/items/」内に、「韓国の工場」もしくは「中国の工場」、あるいは「原産国中国」「原産国韓国」というワードが入っているページをGoogleで検索する。

②もれたものについては、適宜トップバリュ内の食品ページからしらみつぶしに探す。

という感じにしてみました。

で、調べた結果は以下の通りです。

	JANコード	商品名	生産場所	原材料
1	4549741332415	3種の魚介の旨み熟成キムチ	韓国
2	4549741185103	Almond CHOCOLATE アーモンドチョコレート	韓国
3	4549741248044	BARREAL EXTRA Rich Taste バーリアルエクストラリッチテイスト	韓国
4	4549741247962	BARREAL EXTRA バーリアルエクストラ	韓国
5	4902121280872	BARREAL バーリアル	韓国
6	4902121280940	BARREAL バーリアル糖質50%オフ	韓国
7	4902121279203	BERRY ASSORT 3種のベリー味ガム	韓国
8	4902121279197	GRAPE グレープ味ガム	韓国
9	4902121279166	LIME MINT ライムミント味ガム	韓国
10	4902121279173	MIX MINT ミックスミント味ガム	韓国
11	4902121279210	PEPPER MINT ミント味ガム〈フラボノイド入り〉	韓国
12	4902121279180	STRONG MINT ストロングミント味ガム	韓国
13	4549741014960	β-カロテン入り飲む酢ざくろ	韓国
14	4549741535199	アーモンドチョコレートビターカカオ70%	韓国
15	4902121791965	カロリー50%カットカフェオレカロリーハーフ	韓国
16	4902121791958	コーヒーのしっかりした味わいカフェオレ	韓国
17	4902121131594	ココアの香り引き立つココアオレ	韓国
18	4902121124466	サクサク食感ベイクドクラッカー BAKED CRACKERS	韓国
19	4549741058865	ビッグミントタブレット Cool Mint	韓国
20	4549741058872	ビッグミントタブレット Refresh Mint	韓国
21	4901810658398	ラガービール	韓国
22	4901810017713	香ばしく焼き上げたクラッカープレーン CRACKERS PLAIN	韓国
23	4901810863181	4種の野菜と豚肉使用春巻き	中国	パッケージ参照
24	4901810896677	6種の和惣菜	中国
25	4549741462518	World Dining 海老餃子 SHRIMP DUMPLINGS	中国
26	4549741462501	World Dining 五目野菜とイカの餃子 STEAMED VEGETABLES AND SQUID DUMPLINGS	中国
27	4902121959648	あく抜きいらず小結びしらたき	中国
28	4902121400409	あじフライ	中国
29	4902121286577	いわしの梅肉・大葉入りパン粉焼	中国	いわし(中国)
30	4902121413300	オーガニック 2色アスパラ入りの野菜ミックス	中国
31	4549741025720	オーガニック 7品目の和風野菜ミックス	中国
32	4902121904860	オーガニックいんげん	中国
33	4549741347679	オーガニックカットほうれん草	中国
34	4902121904853	オーガニックグリーンアスパラ	中国
35	4549741347662	オーガニックささがきごぼう	中国
36	4902121285549	オーガニックたけのこ水煮穂先スライス	中国
37	4901810015030	オーガニックたけのこ水煮穂付き	中国	パッケージ参照
38	4902121233144	オーガニックブロッコリー	中国
39	4902121470792	オーガニックほしいも (角切り)	中国
40	4902121148257	オーガニックむき甘栗	中国	パッケージ参照
41	4902121880591	オーガニック割れちゃったむき甘栗	中国	有機栗(中国)
42	4901810753314	オーガニック洋風野菜ミックス	中国
43	4902121408665	オーガニック洋風野菜ミックス	中国
44	4549741431125	コクのあるますいくら醤油漬	中国
45	4901810833177	コシが強く煮くずれしにくい緑豆はるさめ	中国	緑豆でん粉(中国)
46	4901810446964	コリコリとした食感スライスきくらげ	中国	中国産菌床栽培(おがくず栽培)のきくらげ
47	4549741288576	サラダチキンささみ肉ハーブ	中国
48	4549741288569	サラダチキンささみ肉プレーン	中国
49	4549741288552	サラダチキンむね肉ハーブ	中国
50	4549741288545	サラダチキンむね肉プレーン	中国
51	4902121912643	なめらかな食感さといも	中国
52	4902121485192	フルーツがごろごろグレープゼリー&ナタデココ	中国
53	4902121485130	フルーツがごろごろみかんゼリー	中国
54	4902121485154	フルーツがごろごろミックスゼリー	中国
55	4902121485178	フルーツがごろごろ白桃ゼリー	中国
56	4549741040693	ボイルあさりむき身	中国
57	4549741182027	むき栗 Chestnuts	中国
58	4901810863174	もちもち食感の水餃子	中国	パッケージ参照
59	4902121914043	芋の形のまま皮をむいたさといも	中国
60	4901810499793	塩ゆでそらまめ	中国
61	4901810823567	下ごしらえ済みいんげん	中国
62	4901810768677	下ごしらえ済みブロッコリー	中国
63	4901810768684	下ごしらえ済み洋風野菜ミックス	中国
64	4902121791149	寒気にさらした越冬作カットほうれん草	中国
65	4549741166119	鶏もも肉を使った炭火焼照り焼きチキ	中国
66	4549741446075	根菜をつかった彩り3種のおかず	中国
67	4549741150569	彩り3種の和惣菜	中国
68	4902121791163	彩り鮮やかな洋風野菜ミックスブロッコリー・カリフラワー・にんじん	中国
69	4549741263917	食べやすく乱切りした揚げなす	中国
70	4549741166102	生姜香る豚ロース生姜焼き	中国
71	4902121375127	豚肉のうまみが広がるロールキャベツ	中国
72	4902121400393	白身魚フライ	中国
73	4549741337939	箱ごとレンジフライドポテト FRIED POTATO	中国
74	4901810499809	便利なミニパックきざみおくら	中国
75	4901810422395	便利なミニパックきざみねぎ	中国
76	4549741186889	味わいそのまま MSC認証減塩たらこ	中国	すけとうだらの卵巣(ロシア又はアメリカ)
77	4901810588541	野菜ミックスとん汁の具	中国
78	4901810588534	野菜ミックス野菜スープの具	中国
79	4902121099900	料理に使いやすい小結びしらたき	中国
80	4902121914463	和風しょうゆ味若どりもも唐揚げ	中国

これを見ると、明らかな韓国産は22件、中国産は58件ということがわかります。これが総数の3000件超と比べて多いか少ないかは個人の感覚によるのかもしれませんが、個人的にはそこまで多い印象を受けません。また、当たり前ですが、JANコードが88や69で始まるものも一つも存在しません。

傾向としては、中国産は有機野菜系が多いです。これはなぜかと言うと、イオンは有機JAS認定事業者を、中国の企業で選んでおり、そこからの輸入・加工している冷凍品がリストに多く含まれるからです。

韓国はビール、それからお菓子系が多いですね。うーん、これはなんでなんでしょう。ちょっと理由がわかりません。

原産国がネット上で判別できないものもある

ただ、あくまでこれは、WEB上に表記があるもので、実際の商品を見てみると、「原産国　中国」とあるのに、ネット上で表記がないパターンもあります。

例えば、「種ぬき割り梅」という商品は、商品上には「原産国名　中国」とありますが、

f:id:ibenzo:20180130224229p:plain

トップバリュのサイトでは特にその表記がありません。

f:id:ibenzo:20180130224418p:plain

https://www.topvalu.net/items/detail/4549741413435

イオンのトップバリュ製品は、「イオンが企画・設計から販売にいたるまで、すべてにおいて責任をもつという理念」から、すべて「販売者：イオン株式会社」としか表示されていません。しかし、数年前のアグリフーズの異物混入事件の際に、それではどの工場のラインのものかがすぐに判別できなかったため、多くの場合「製造所固有記号」という記号がついていて、どの工場でつくられたものかが判別できるようになっています。

例えばこの割り梅には「A615」の記号がついており、イオンの検索システム

www.topvalu.net

で調べてみると、「株式会社壮関」という会社が製造していることがわかります。

この会社の製品を見てみると、同じような梅干の販売をしていることがわかるので、きっとトップバリュの製品は、それを流用しているものだろうという事が推察できます。

ところが「株式会社壮関」が製造している同じようなものであろう製品がローソンにあるのですが、

https://fresh.lawson.jp/goods/47118

これは「原産国」ではなく、「原料原産地名」が中国となっています。なので、このローソンの製品は「株式会社壮関」が、最終的な加工*4を行っているのだろう、と推察できます。梅自体を輸入して、例えば手割風に加工して梅味に漬けた、というところでしょうか。

「原産国」は、端的に言えば、実質的な変更をする最終加工地がどの国かと言うことです。ところが、トップバリュの梅干は「原産国　中国」とあるので、最終加工の過程が中国で行われているのではないか、と考えられるのですが、そうすると、「栃木県の工場で製造しています」という表記と矛盾するような気がします。国内では多分袋詰めだけとか、加工をしていないという意味なんだと思うんですが、ちょっとこんがらがってわからなくなりました。教えて詳しい人*5 *6。

いずれにせよ、ネット上では全ての情報が網羅されているわけではないので、前述した80件の中国・韓国産は、最低ラインがその数、と思っていただければと思います。

今日のまとめ

①JANコードにある国コードで、原産国を調べることはできない。

②現在イオンの3000件以上あるトップバリュ製品の中で、中国・韓国産と明記されているものは80件程度である。ただしウェブ上では原産国が省略されていることがある。

私は食の産地とかあまり気にしない人間なので、とことん気乗りしないまま調べてみたのでやる気がない感じで申し訳ないんですが、まあ、調べてみると気にする人は気にするんですね。ただ、当たり前なんですが、法律で決められている部分については、イオンは忠実に守っています。そこをとやかく言うのは、イオンではなく消費者庁とか政府とか、もっと大きめのとこではないでしょうか。

中国産や韓国産を毛嫌いする人と言うのは、イデオロギー的な部分を除けば、身体に悪いものはたべたくない、ということでしょう。これは自然なことです。なぜ食べたくないかといえば、悪いものを食べれば健康が害されるからです。健康が害されるものを避ければ、嫌な病気にかからず、長生きできるかもしれませんね。しかし君、そうやって長生きしたところで、いったい何をするんだい？　大切なのは身体を健康にすることなのかい？　それよりも、健康な身体で何を為すべきかを考えるほうが大切ではないのかね？　とまあ、ソクラテス翁ならば、訊ねると思うんですが。

*1:

ちなみにこの話題は６年ほど前にも出ています。情報の再生産ですね。

韓国産、中国産? バーコードで原産国を見分けられるという大きな罠 - NAVER まとめ

*2:

食品 - イオンのプライベートブランド TOPVALU(トップバリュ) - イオンのプライベートブランド TOPVALU(トップバリュ)

*3:商品名や、パッケージに書かれた国名など、詳細な情報についてはPDFにまとめました。

https://ux.getuploader.com/storefornetlore/download/7

*4:

この場合の「加工」は、ただ現地で作られたものを袋詰めするというだけでなく、「その内容について実質的な変更をもたらす行為」が行われたのだろう、ということです。

http://kinkiagri.or.jp/library/shoku_an_an/Gensanti_Kakouti.htm

*5:

2017年9月1日から、新しい原料原産地の表示ルールが始まり、今は移行期なので、どのルールをイオン側が採用しているのかもよくわかりません。